且因果 (第1/3页)

    你敢赌吗？输了就要去爱一个不爱自己的人。

    诗曰:

    『且因果』

    蹉跎固诚然，

    人生纵有几狂傲。

    那堪说，为他。

    只一次便好。

    恐虚妄。

    恨天公弄巧。

    流水东去本无错，

    却偏偏，负红药。

    光阴长逝遵循道，

    但终是，欺年少。

    诺言也曾学青山，

    白了头，黑发可找？

    年轮几何？放着逍遥。

    来拟绿水皱面。

    红尘纷扰，寒宫岂会照晚笑。

    不羡仙人，此言尚早。

    且因果，

    待浮生破晓，

    再观，烟雨江潮。

    译文:

    蹉跎都是必然的。

    人生总会有狂傲的时候，可又值得话说。

    可若为了他，有一次就满足了。

    恐怕是虚幻妄想。

    恨天公弄巧啊，水向东流本就是自然规律，这又有什么错呢？可还是负了红药。

    时光逝去，同样是自然的规律，但仍是错负了少年的时光。

    诺言曾经也学了青山姿态，可如今白了头发，又怎能找到黑发。

    树木的年轮，本是逍遥自在，可却来拟做绿水的模样。

    红尘纷扰，月宫广寒，又怎会为了月光感到快乐。

    不羡仙人，这句话说的太早了。

    且就随这因果，等到了一切都浮现，再观一观那美丽的烟雨和江潮。

    『作者的话』

    之前都是放后面，这次放前面吧，感觉我废话多了也不好，就简单直接的说了，我有点想取消译文环节，说实话，是挺尬的，不用大家说了，我自己能知道，关键我也不想这么尬啊，因为最近的诗歌都不好翻译，原文就够明了，唉!自己写的诗，自己受罪。

    『时间』

    时间能证明一切，便能推翻一切，除去一切的一切，便只剩时间。

    《增广贤文》有言“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”。这谚语还是挺现实的，光阴纵然能与真金比较，可真金终是买不回光阴，尤其是你所浪费的时光，是怎样都不能弥补的。

    有关于光阴，其实也就是时间，当然它还有许多叫法，例如时光，岁月等，但这些叫法都是人类给它的名称，至于它到底叫啥，这里也不深究，不同的人有不同的喜好，口语和书面语也不一样，但为了方便，这里就统称为时间。

    谈起时间，不免有许多话题可谈，关于时间的东西太多了，可以说我们所生存的这个世界就是时间的产物，不去考究整个宇宙，单就我们地球而言，地球的形成与发展，也逃不开时间的沉淀，从无生命的死星，发展到有生命的生命行星，处处都有着时间的痕迹。

    往大了讲，我们可以聊到物种的起源和进化，不过这个话题涉及到的方面太广，宗教与科学相交错，这里也不方便讲述，所以就只能退求其次，聊一聊历史。

    历史也是时间的产物，在一定程度上物种的起源与进化也是一部历史，历史代表过去，可又不仅仅是过去。

    在我看来，历史是现在所创造的值得被未来记载的过去，也是过去所值得记载的历程在现在的展示。虽说有些拗口，但它的确是这样，如果不是很清楚，可以多读几遍。

    历史归根结底，就是时间的记忆，因为时间是在不断流逝的，这就有点像我们人类的生老病死，生老可以反应时间流逝，但病死只是人类在时间中所表现的状态。

    人会衰老，同样，时间也在衰老，只是衰老的不够明显。在人的一生中会经历许多事情，在这些许许多多中，最终只有一小部分会化作你的记忆，留下来，而其他的只能被抹去。

    而对于时间来讲，这世上一切的事物，就是它所经历的许许多多，然时间比人类残酷得多，它所抹去的太多太多，我们当中的绝大部分人类也就在这太多之中，而留下来的那部分记忆，就被称为历史。

    或许有一天，历史也会被抹去，就像恐龙灭绝，对于恐龙来说，灭绝的不仅仅是它们，还有它们的存在，之所以现