第19页 (第1/2页)

    但是很快，一位客人已经供养不起她被华服珠宝喂养出的虚荣心，在格丽蕾丝夫人的诱导下，梅丽尔很快接待了第二个客人……

    凯瑟琳想了会她的剧情，突然听到房门外的走廊上传来一阵急促又凌乱的脚步声，紧接着是蜡烛的光芒从门缝里透进来，杯盏碗碟碰撞的声音也一同在夜色里响起，似乎还有细碎的说话声。

    她拉开门，一个女仆端着热水和毛巾朝里面的房间走过去，动作放得很轻，避免惊醒其他客人。

    “怎么了？”凯瑟琳轻声问。

    “打扰到您了吗？”女仆露出充满歉意和慌张的表情，又急急忙忙解释，“简小姐刚刚发热，宾利先生已经叫人去请琼斯医生了。”②

    凯瑟琳这么一听就担忧起来，最糟糕的情况还是发生了，她顾不得什么：“我去看看。”

    她先女仆一步毫不顾仪态地冲进了简的房间，蜡烛被重新点起，混着朦胧的月光，简的脸蛋一片潮红，意识也不太清醒，卡罗琳站在床边皱着眉，对自己好梦被吵醒心里不满，又不得不拿出主人家的好脾气和风度来。

    凯瑟琳摸了摸简的额头，滚烫一片，估计是浇了雨引起的。她问：“琼斯医生到了吗？”

    琼斯医生是梅里顿镇上唯一的医生，他住的地方离内瑟菲尔德很远，但这个时候也顾不上半夜上门的贸然失礼了。尽管外面还下着雨，凯瑟琳却希望医生能早点来。

    伊丽莎白睡得浅，她房间本来就在简的隔壁，出了这样大的动静很快就醒了，一听说简的情况马上跑到了简的床边。

    简认出了她们俩，含糊喊：“莉齐，基蒂……”

    凯瑟琳握住她冰凉的手。

    直到下半夜，琼斯医生才匆匆来给简看过，又叮嘱她们好好照顾她。众人于是散去，卡罗琳迫不及待赶回自己房间睡觉，并催促坐在客厅里干着急的宾利先生也早点回房间。

    内瑟菲尔德的仆人训练有素，动作没有吵到其他人，一觉到天亮。

    晨曦升起，雨也终于停了。

    凯瑟琳陪在简身边坐了一个晚上，确认她温度降下来后才换了伊丽莎白，自己回房间补觉。

    ——她现在倒是终于睡得着了。

    她醒过来时，已经快到十一点钟，女仆给她端来早餐，伊丽莎白也走进来，她打趣地说：“基蒂，我不知道那位奈特利先生与你关系什么时候这样好啦!”

    凯瑟琳迷惑地看着她。

    伊丽莎白说：“亲爱的，你知道现在已经过了早餐时间。宾利小姐本来想叫醒你吃早餐，是奈特利先生说你看护了简半个晚上，眼下正需要睡眠，不要去吵醒你。他建议宾利小姐为你留一份早餐，等你醒来后再用。”