第68章 撩人于无形 (第2/2页)

珍惜的右前方，“唐代的李白写过一首《清平调·其一》，内容是：云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。如果要你来翻译成法语，你会怎么翻译？”

    所有人都盯着顾珍惜，有的好奇她会如何回答，有人等着她在柯逸然面前出丑，还有的在尝试自己翻译，却半晌无果。

    珍惜先是认真的想了想，然后一口流利纯正的法语脱口而出，在个别词汇上她用法独特，旁人一听顿时有种恍然大悟的感觉，的确，如她那般翻译才是最完美的！

    “嗯，翻译得很好，学弟学妹们可要向珍惜多多学习，如果她当初没有休学，今天的代课老师可就不是我了。”柯逸然点点头称赞道，最后一句却是藏着暗语，聪明如北青岑，他听懂了那层意思。

    “噢，我记起来了，顾珍惜和柯学长是同一届的！”有人小声议论，“怪不得柯学长记得她的名字，原来曾经是同学！”

    “造化弄人啊，结果现在一个还是学生，一个却成了老师。”

    “我怎么听着柯学长在夸那个顾珍惜特别好呢，还说如果她没休学的话他今天就不会在这里代课了，难不成顾珍惜还有这个能力当代课老师吗！？”

    “你没听见刚刚她说的法语吗，很好听很纯正啊！”

    “谁知道是不是北学长教的，别忘了他也是一个学霸，几乎样样精通，他明明学的管理，画画和钢琴却得过学校的一等奖，你们不知道当时美术系和音乐学院的脸被打得多么的响！”

    “谢谢，我还有很多不懂的地方，别到时误人子弟。”珍惜笑着推脱，这万一以后有很多人过来找她各种讨教，她还有时间提前修完学分嘛！

    “你太谦虚了，”柯逸然示意珍惜坐下，视线转到北青岑身上。

    他刚刚就看出来了，北青岑在故意转移珍惜的注意力让她不能认真听他讲课呢，虽然说要尊重长辈，但是现在他们可是情敌的关系，故而他唇角一勾，略显邪气的笑看北青岑，“听说你从珍惜复学的第一天开始就陪着珍惜一起上课了？”

    北青岑从容不迫，“是。”

    “珍惜很喜欢法语，你身为她的男朋友，法语一定也很好了。”

    “略懂而已，不比你们的专业。”

    “听了几堂课，你一定也有心得吧，不如用法语给我们讲讲如何？”

    珍惜看了看柯逸然，又转头看着北青岑，心里隐隐有些担心，用法语讲心得，柯逸然这不是为难阿岑嘛！

    众人听柯逸然如此说，纷纷感觉出了一丝不同寻常的火药味，柯学长是和北学长有仇吗，从刚开始给了一个下马威到现在又叫人家一个陪读的人用法语说心得，这不是看他不爽是什么？

    “老师，他没学过法语，你别为难他了！”珍惜忍不住开口，她可不想北青岑的完美人设在众人面前崩塌啊！

    “没事。”北青岑抬手覆在她的手背上，轻声安抚，一脸淡然的看向柯逸然，他想刁难他怕是打错算盘了。

    “avectoutlerespectquejevousdois，jepréfèrelesméthodespédagogiquesdema？treg。（恕我直言，我更