第7页 (第2/2页)

说，万一是治安官搞错了呢。”

    “是的，他当然救过你，但这并不代表他是一个好人。有些人坏事干多了，偶尔也会因为畏惧上帝而做一点好事，不是吗？”

    “况且，他有作案动机，还记得吗，他那天用枪打伤了士兵弗兰克。要我说，没准他们以前就是仇人，所以那天他才顺手救了你。”

    班纳特太太分析。

    “这太荒唐了。”玛丽对母亲这番强词夺理的发言感到很不高兴，“我要去找治安官问清楚。”

    “你要去和治安官说什么？”班纳特太太尖细的声音又响起来。

    “你要去告诉治安官，希斯克利夫是为了救你才和弗兰克发生冲突吗？难道你认为他会维护你的名声而不把你遇袭的事情说出来，好为自己开脱吗？”

    “他有权利说出来。”玛丽争辩，她披上一件薄披风，准备即刻就去警局。

    “看在上帝的份上。”班纳特太太脸色发白，她疾步走到玛丽面前，挡住了门。

    “现在村子里已经有人讨论你和那个该死的弗兰克的事情了，难道你还要出去让那些女人们指指点点吗？”

    “我又没有做错什么。”

    玛丽皱了皱眉，赫特福德郡的那些女人只要一闲下来就喜欢到处八卦。

    “好孩子，希斯克利夫救了你，我明白你感恩他。但是你也不能被这一件事救蒙蔽了双眼。”

    班纳特太太见玛丽执意要出去，难得的放软了语气，想把这个固执的女儿哄回来。

    “无论如何，我今天都要去警局一趟。”玛丽深吸了一口气，顶着回来以后被关禁闭的风险，跑了出去。

    警局里，希斯克利夫正阴沉着脸坐在玛丽上次坐过的那张椅子上。

    他足有六英尺多高，因此那把椅子就显得十分窄小，椅子周围足足站了四个看守，以防他再次暴跳如雷。宾利先生则正尽力向治安官解释着他的朋友不可能杀人。

    治安官并不想得罪宾利先生，但是又找不到比希斯克利夫更像凶手的人——他和弗兰克起过冲突，这就有作案动机；弗兰克被□□杀死，而希斯克利夫也恰好有一杆枪；而且周围的邻居都表示，他看上去很危险。

    “我当然愿意相信您的朋友是无辜的，但是他并不愿意配合我们。我是说，他只少应该对我们讲实话，而不是为了狡辩而污蔑玛丽小姐的清誉。”

    治安官解释，然后他像是为了证明什么一样，又继续盘问希斯克利夫，但是语气敷衍。

    “先生，你为什么会与弗兰克发生冲突，甚至还开枪射击了他？我不希望再听见，是为了帮助玛丽·班纳特小姐这个借口。”

    --