字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一页
第15页 (第1/2页)
又是平静的一天,工藤新一正在上数学课。已迈入中年的数学老师在讲台上唾沫横飞,讲得激情澎湃,还不时转过身去,在黑板上写下一串又一串的公式,没一会儿就令其占据了大半的位置。 工藤新一百无聊赖地撑住下巴,高中的内容他基本已经全部学会了,甚至大学的知识他也并不陌生。于是他望向讲台上,思绪开始飘飞。他觉得眼前那令人无法忽视的后脑勺,以这锃光瓦亮的程度,如果不继续研究数学的话,去演示某个地理位置或许也不错。 听说聪明的人到了一定的年龄都会拥有这样的困扰,这就是传说中的聪明绝顶,就像自己的邻居阿笠博士一样。 [梦晴应该不会喜欢秃头。]他有些担心地摸了摸自己的脑袋。 好在现在他的头发还很茂盛,他的父亲工藤优作目前为止也并没有发际线后移之类的情况发生,让他暂且放下心来。 讲台下的同学除了少数几个好学生,其他大都昏昏欲睡,温暖的下午和枯燥的数学课总是最佳的助眠搭配。 然而就在这时,工藤新一突然感觉到自己口袋里的手机震动了一下。他有设置消息过滤,如果在忙的时候,就只有某些重要的人的消息会有相应的提示。 于是他悄悄拿出手机,藏在课桌下查看,发现果然是藤原梦晴。 而且接连几条都是些在外人看来或许会一头雾水的话。 “离去的雾气 一片云朵出生了 橡木的颜色[1]” “她围着黎明的围巾 牵了条黑夜的狗[2]” …… 现在还没有放学,梦晴今早和他通过简讯,说会去学校上课,这是呆不住又走了? 短信在连续发过来几条后停顿了一段时间,之后,他收到了一条简短的英文。 “e at once if ve — If inve, e all the same[3]” 工藤新一看到最后这条,觉得藤原梦晴实在可爱得过分,又突然意识到正在上课,为了不让周围的人发现,他将头迅速低下,以掩饰自己正在控制情绪的奇怪表情。 [等会也早退吧。]工藤新一还是忍不住笑了起来。 -------------------- 作者有话要说: [1]我跟着教程仿的,日语苦手,不为难自己了 [2]木心写的即兴俳句 [3]《福尔摩斯探案集》里夏洛克对华生发过的原文,神探夏洛克那部剧里也用了这个片段 翻译一下就是:我在咖啡厅,刚刚眼前走过去一个牵着狗的女人,好无聊,不管你在干嘛都过来陪我。嗯,就我想象中的会很戳新一萌点的