〔越调小桃红〕 (第1/1页)

    碧桃[11]

    秾华[12]不喜污天真[13]，玉瘦东风困。

    汉阙佳人[14]足风韵。

    唾成痕[15]，翠裙剪剪[16]琼肌嫩[17]。

    高情厌春，玉容含恨[18]，不赚[19]武陵人[20]。

    【注解】

    [11] 碧桃：即千叶桃，花重瓣，白色或粉色，不结实。

    [12] 秾华：繁盛的花朵。

    [13] 不喜污天真：暗喻所写的碧桃花为白色。

    [14] 汉阙佳人：汉宫美人。指汉成帝皇后赵飞燕。这里借以比喻桃花的美丽风姿。阙，宫阙。

    [15] 唾成痕：喻桃花似为美人的香唾所化。用赵飞燕唾花故事。汉伶玄《赵飞燕外传》：“后（指皇后赵飞燕）与其妹婕好坐，后误唾婕好袖。婕好曰：‘姐唾染人绀袖，正似石上花，假令尚方为之，未能如此衣之华（花）。’以为石华广袖。”宋苏轼《记梦回文二首》之一：“乱点馀花唾碧衫。”

    [16] 剪剪：整齐的样子。

    [17] “翠裙”句：写翠绿的桃叶映衬得白玉似的桃花格外娇嫩。

    [18] “高情”两句：写白色的碧桃花有高洁的情操，讨厌春天的繁华，不施脂粉，那美丽的花容蕴含着淡淡的哀怨。

    [19] 赚：诱骗。

    [20] 武陵人：陶渊明《桃花源记》中写武陵渔人因捕鱼迷路，无意中进入桃花源。唐宋诗词和元曲中常把武陵渔人入桃源事与刘晨、阮肇入天台山采药逢仙女事牵合在一起，用作冶游、艳遇的典故。这以武陵人指代冶游猎艳之徒。

    不赚武陵人：指不想招惹浮浪轻薄之徒来寻花问柳。