游戏直播（2） (第1/2页)

    简小小看着边伯贤弯弯的狗狗眼，默默地给中国粉丝们翻译：“刚刚伯贤说粉丝们都很期待，所以翻译说她会。”

    这是□□的威胁吧。

    边伯贤笑着看她，出口就是不成调的中文：“加油！”

    简小小：“……”

    算了，他没说“恭喜恭喜~”就很好了。

    简小小虽然翻译实力很强，但总归只是大二的学生，要说脸皮子还是有点薄，况且还是在边伯贤面前。

    她抖了抖，咬着牙豁出去了：“我们一起喵喵叫~”

    边伯贤跟着重复，音准很好，发音就有点飘：“窝门，一齐，秒秒脚。”

    简小小给他纠正：“叫。”

    边伯贤：“脚——”

    简小小放缓语速：“叫。音调向下。”

    边伯贤学的很认真，比划着手指：“脚~叫~”

    简小小点头，紧接着教下一句：“一起喵喵喵喵喵~”

    她音准不太行，除了发音很准，唱飘了一段，有点不安地看了边伯贤一眼。

    边伯贤看着她，抿着唇，然后嘴角笑意逐渐变大，毫不留情面地哈哈笑了起来，笑得前仰后合：“翻译xi，唱跑调了啊。”

    简小小脸一红，自己也觉得不好意思，她把这句话翻给中国的粉丝们听，有点委屈：“伯贤xi说翻译唱歌跑调。”

    她说完，猛地回神：等一下，边伯贤为啥知道她跑调了？他不是不会唱吗？

    “哈哈”边伯贤看着简小小控诉的眼睛，立马笑道，“我之前听过一次，记住调子了。其实翻译唱的很好听的。”

    他拍手：“给翻译鼓掌！！！”

    简小小又觉得不好意思了，翻完边伯贤的话，不出声。

    “哦，好像有爱丽提问题了哦，”边伯贤看着评论区，点击了一条评论，“爱丽提了什么问题呢？”

    简小小翻译完，给边伯贤解释：“这位id为啵啵虎的粉丝说，想听伯贤说一些情话。”

    边伯贤诧异挑眉：“韩文的？”

    简小小愣了愣。

    边伯贤说韩语的话，大多中国粉丝们听不懂，就算让她翻译也会少了原味，不能带给粉丝们心动的感觉。

    “这样吧，”边伯贤提议道，“大家把想要我说的话发上来，我们选几个让翻译教我念吧？”

    简小小说完边伯贤的意见，评论区就刷刷地上去了。

    边伯贤点中一个，简小小稍稍偏过身子去看：“啊……这是个问题呢？”

    “欸？什么问题？”

    简小小念完中文，对边伯贤道：“伯贤xi，问个问题，你跑步快吗？”

    边伯贤好奇地道：“不算快吧，怎么了？”

    简小小红着脸小声道：“那我应该可以追得到你。”

    她没敢看边伯贤反应，立马翻译：“这是id伯贤王子nin的粉丝的提议，希望翻译可以和伯贤xi说这一段。”

    “问个问题，你跑步快吗？”

    “不快呀，怎么了？”

    “那我应该可以追得到你。”

    边伯贤一怔，笑了起来，捂着心脏开玩笑道：“什么啊，我还以为翻译要跟我告白呢，吓得我都有点心动了。”

    他撑着白皙的下巴，温柔笑道：“爱丽们，是让我说情话让大家心动啊，让我心动可不行哦。”

    简小小翻译完，稍稍垂下头，因为边伯贤坦荡的反应心里莫名空落落的。

    边伯贤又点了一个，简小小看了眼，松了口气：总算不是让她撩边伯贤。

    她念完，一字一句教边伯贤：“我想你一定很忙。”

    边伯贤认真地模仿：“窝想，泥一定恨忙。”

    “对，”简小小点头，继续道，“所以只看前三个字就好啦。”

    “嗦以，只康前面山哥质。”

    边伯贤磕磕绊绊念完，问简小小：“这用韩语说是什么意思？“

    简小小愣了愣，首先翻译道：“额，伯贤xi问这个韩语是什么意思。”

    她抬眼，和边伯贤对上目光，心缩了一缩。

    不想被人发现心虚，她努力强装自然道：“在中文里‘我想你’，可以理解为我认为你，就是我认为你一定很忙，所以只看前三个字就好了。”

    “这时候，‘我想你’又可以理解成我想念你，思念你的意思。”

    这是一个中文的梗，边伯贤有些没法理解，点点头笑了笑。

    “现在选最后一个了啊。”

    简小小念给边伯贤听：“人总是会变的，从一开始的喜欢你，到后来的更喜欢你。”

    边伯贤看她，漆黑的眼眸满是好奇：“这是什么意思呢？”

    “就是我很喜欢你，”简小小也不知道自己现在说话是在念，还是发自真心，“可能一开始喜欢你，后来变了。”

    边伯贤看着她：“变了？”

    简小小吸了口气，直视着边伯贤的眼睛，她听到自己的声音，清晰又坚定：“变得更喜欢你了。”

    她漆黑眼眸里映出边伯贤削瘦白皙的脸庞，他的脸上含笑。

    “哇，”边伯贤认真听简小小说完，仍然笑眼弯弯，眉目温柔，“爱丽们真是好会说情话呀。”