第15页 (第2/2页)

边的绍凯也钻过来了：“是啊！小攻是小受的表哥，从小和小受相依为命。结果长大了因为仕途的原因分开了，很难才见一面，结果万万没有想到小受都死掉了小攻才知道，最后悲痛不已啊！”

    “啊？什么小攻小守？”子轩简直觉得自己在听外星语。

    黑仔无视了他的问题，激动地过来，用铅笔在课文上勾勾画画：“你看哦，这几句的意思是‘谁能料到你竟突然离我而死呢?当初，我和你都年轻，总以为虽然暂时分别，终究会长久在一起的。因此我离开你而旅居长安，以寻求微薄的俸禄。假如真的知道会这样，即使让我做高官厚禄的公卿宰相，我也不愿因此离开你一天而去赴任啊! ’！”

    子轩正想说“你翻译得还真流利”，黑仔马上翻了一页，指向倒数第二段：“这段话是全文的高潮啊！意思是‘你患病我不知道时间，你去世我不知道日子，活着的时候不能住在一起互相照顾，死的时候没有抚尸痛哭，入殓时没在棺前守灵，下棺入葬时又没有亲临你的墓穴。我既不能与你相互照顾着生活，又不能和你一块死去。一个在天涯，一个在地角。你活着的时候不能和我形影相依，死后魂灵也不在我的梦中显现，这都是我造成的灾难，又能抱怨谁呢?天哪，(我的悲痛)哪里有尽头呢?从今以后，我已经没有心思奔忙在世上了!”

    绍凯也一脸悲痛了：“看吧，小攻的所有奋斗都是为了小受，现在因为小受死了，自己也不想活了！这简直太悲惨了。”

    子轩黑着脸说：“这里写着‘在孙惟汝，在子惟吾’……说明这两个人都是男的，而且还是叔侄关系吧？我怎么觉得你们的感慨都……非常奇怪呢？！还有小攻和小守到底是什么？？”

    黑仔终于停止了悲伤，他伸出右手食指，比了个“1”的动作：“这个就是攻。”

    接着他左手五指微蜷，大拇指和其他四根指头之间形成一个圈圈，他用右手食指对准这个圈圈，接着就猛地插了进去。

    一旁只是跟着腐女陈香学了点皮毛的绍凯一下子脸就红了。

    一向精明的子轩却还是不知道他们在干嘛：“啥意思？”

    黑仔突然想起了他亲爱的旺仔同学健康教育那本书到现在都没有翻一下，悲伤地叹了一口气，然后说：“打个比方吧，你的偶像是攻，而且多半是个美型强攻，而你呢……”

    “我是什么？”子轩好奇地眨眨眼。

    “你是……嗯，小白受？弱受？健气受？这个还挺难界定的。”

    子轩却一下子就炸毛了：“为什么我是弱受？！我现在弱又不代表以后弱，我再怎么也是个强受吧！！”