Lesson 05 舞蹈 (第2/2页)

nce makes me feel eic.

    学习跳舞使我充满活力。

    类似表达

    learning dance fills me with eic. / learning dance will keep me youthful.

    13 the dancer found new ways of using the classical daeps.

    这个舞者另辟蹊径对古典舞步加以运用。

    语法提要

    of在句子中做介词，本身没有实际意义，后面的名词性短语结构与前面的名词是从属关系。

    14 his signature moves was moonwalk.

    他的招牌舞步是太空步。

    语法提要

    signature是名词，表示“招牌，标志性，识别特征，签名”，组成的常用搭配有：signature dishes 表示“招牌菜”，signature moves 表示“招牌舞步”，signature motion表示“招牌动作”等。

    15 the latin dancludes cha–cha, samba, rumba, jive, and paso doble.

    拉丁舞包括恰恰、桑巴、伦巴、牛仔和斗牛。

    注意事项

    在英语中，没有顿号，多个词表示并列时，用逗号隔开，且需要在最后一个词的前面加上and，逗号必须在and 的前面。

    16 i know nothing about the dance.

    我对跳舞一窍不通。

    类似表达

    i don't know how to dance. / i am not a dancer. / i 't shake a leg. / i 't dance a step.

    17 it's said that the mother of the popping is jazz dance.

    据说机械舞的前身是爵士舞。

    语法提要

    that是一个从属连词，在it is...that...句子结构中，it是形式主语，而that后面引导的主语才是真正的主语，该句子称为主语从句。

    18 the popping is very miraculous, as if the dancer is trolled by an unknown force.

    机械舞很神奇，舞者就好像被一股未知的力量控制住了。

    语法提要

    as if 这个短语在句子中充当连词，对主句进行进一步的解释说明。短语be trolled by 的意思是“被……控制”。

    19 dang isn't difficult if you find the knack.

    如果你找到窍门，跳舞并不难。

    语法提要

    if 在句子中充当连词，表示“如果”，引导的是条件状语从句，也就是说要主句成立，必须先要满足从句的条件。