02 喜怒哀乐 (第1/11页)

    02 喜怒哀乐

    你快乐吗？

    dialogue

    mike is very happy today. why?

    麦克今天特别高兴。发生什么事了？

    kelly: mike, why are you so happy today?

    凯利：迈克，你今天为什么这么高兴？

    mike: tell you a good news. i have just won the gold medal in the long-distance running of our pany petition.

    迈克：告诉你一个好消息。我刚赢得了公司长跑比赛的金牌。

    kelly: wow, gratulations to you! yreat.

    凯利：喔，恭喜你啊！你真棒。

    mike: more of it. i was chosen to represent the pany to attend the sports meeting held by our city.

    迈克：还有呢。我被选中代表公司参加我们市举办的运动会。

    kelly: are you ready for it?

    凯利：你准备好了吗？

    mike: yes, i'm always ready. i'm good at running very much.

    迈克：是的，我一直准备着呢。我很擅长跑步。

    kelly: do you often exercise? i have never seen you running.

    凯利：你经常锻炼吗？我从没有见你跑过步。

    mike: i always do exercise after work. i keep running every day to beat the laziness within myself and make me healthier. i attended our pany sports meeting just for a try. i had hought that i could win the medal so easily.

    迈克：我总是下班后去锻炼。我通过每天坚持跑步来击败自身的懒惰，并让自己更健康。我抱着试试的态度参加了公司的运动会，没有想到这么容易就赢得金牌。

    kelly: your success es from your persistence. you deserve to win the medal.

    凯利：你的成功来自于坚持不懈。金牌是你应得的。

    mike: thank you. i really have many ued gains through running.

    迈克：谢谢。通过跑步，我确实得到了很多意想不到的收获。

    kelly: i want to join your exercise from tomorrow, ok?

    凯利：从明天起我想加入你的锻炼，可以吗？

    mike: of course, i'm only too pleased with your pany.

    迈克：当然。有你的陪伴我再高兴不过了。

    notes

    1. medal [?med?l] n. 奖章，奖牌

    2. gold medal 金牌

    3. represent [?repri?zent] v. 表现，描绘；代表，象征，表示；作为代表

    4. gratulation [k?n?gr?tju?lei??n] n. 祝贺，恭喜；贺词

    5. attend [??tend] v. 参加，出席；照顾，照料

    6. laziness [?leizinis] n. 懒惰，偷懒

    7. persistence [p??sist?ns] n. 坚持不懈，持续

    小贴士

    1. on cloud nine 高兴得找不着北，高兴得走路轻飘飘

    i've been on cloud nine all day long, because susan accepted my proposal this noon.

    苏珊中午答应了我的求婚，我一整天都高兴得找不着北了。

    2. feel like a million dollars 感觉好极了

    i