05 网上购物 (第2/4页)

ould you help me with it?

    我想在网上买一张火车票。你可以帮我吗？

    交易要小心

    dialogue

    sometimes online shopping is sometimes full of traps. here is the advice of jerry to sally.

    有时网购也到处是陷阱。下面是杰瑞给萨莉的建议。

    sally: i like the shoes with white and green color on the website and i'm going to buy it. do you know how to pay for them, jerry?

    萨莉：我很喜欢网站上的那双白绿相间的鞋，准备要买下它。你知道怎么付款吗，杰瑞？

    jerry: you o open an online bank at. and there should be some money in your at.

    杰瑞：你需要开通一个网上银行账户，并且账户里面有存款。

    sally: if i buy that pair of shoes, the website will deduct the money automatically?

    萨莉：如果我要买那双鞋的话，网站会自动扣除我的钱吗？

    jerry: yes, then the seller will deliver the goods to you.

    杰瑞：是的，然后卖方就会把货发给你。

    sally: but is it safe enough? what if i pay for the goods, the seller doesn't deliver them to me?

    萨莉：但是那样安全吗？如果我付了款，但是卖家不发货给我怎么办？

    jerry: that's a good question, sally. your awareness of safety is rather good.

    杰瑞：你的问题很好，萨莉。你的安全意识相当不错。

    sally: is there any ways to avoid this?

    萨莉：有什么方法可以避免这种情况吗？

    jerry: well, to avoid such thing happening,you should check the seller's credit rating before choosing the goods. the higher of the credit rating, the more believable of the online shop.

    杰瑞：要避免这种情况，在选择商品之前应该先检查卖家的信用等级。信用等级越高，网店也就越值得信赖。

    sally: oh, i see.

    萨莉：哦，我明白了。

    notes

    1. at [??kaunt] n. 账，账户；记述，描述；报道；v. 解释，说明；认为

    2. deduct [di?d?kt] v. 扣除，减去

    3. automatically [??t??m?tikli] adv. 自动地，无意识地，不自觉地，机械地

    4. awareness [??w??nis] n. 察觉，觉悟；意识，认识；感悟，能力

    5. avoid [??v?id] v. 避开，避免；预防

    6. believable [bi?li:v?bl] adj. 可信的

    7. credit rating 信用等级

    小贴士

    1. excuse me, could you help me opening the online banking serviy bank at?

    打扰一下，你能帮我的银行账户开通网上银行功能吗？

    2. just like the real shopping, there are also fakes oer shopping.

    就像实体购物一样，网络购物也存在假货。

    3. we o check the seller's credit carefully.

    我们需要对卖家信用进行仔细审核。

    4. there's no transa record of this shop.

    这家店没有交易记录。

    5. t