02 聚会 (第3/7页)

7. i almost fot that today is our 20-year reunion.

    我差点忘了今天是我们的20周年的同学会。

    温馨浪漫婚礼

    dialogue

    it's the wedding of maggie.

    这是在麦琪的婚礼现场。

    maggie: hi, julie, sarah, i'm so glad you take part in our wedding.

    麦琪：嗨，朱莉、莎拉，真高兴你们来参加我们的婚礼。

    julie: you are really beautiful today. many gratulations on your happy marriage!

    朱莉：你今天真漂亮。祝你们幸福！

    maggie: thank you! i'm sorry, but i have to eain uests. please help yourselves.

    麦琪：谢谢！很抱歉，我还要去招待其他的客人。请自便。

    julie: ok, go ahead.

    朱莉：好的，你去忙吧。

    sarah: oh, julie, it's really a wonderful wedding, isn't it?

    莎拉：哦，朱莉，这真是个很棒的婚礼，不是吗？

    julie: yeah, it's very great. i think today maggie is the most beautiful and happiest bride in the world.

    朱莉：是呀，非常棒。我觉得今天麦琪是世界上最美丽、最幸福的新娘。

    sarah: yes, her husband is all in all to her and very siderate. the bride and bridegroom's vows are quite moving. it seems that they are the most perfect match.

    莎拉：嗯，他的丈夫很爱她，也很体贴。新郎新娘的结婚誓言也很感人。他们简直是天作之合。

    julie: what about you and your boyfriend? when will you get married?

    朱莉：那么你和你的男朋友呢？你们什么时候结婚？

    sarah: we've been dating for over 5 years.but we haven't decided when to get married.

    莎拉：我们已经恋爱5年了，但是我们还没决定什么时候结婚。

    julie: ok, i'm looking forward to attending your wedding.

    朱莉：哦，我也很期待参加你们的婚礼呢。

    sarah: look! maggie is going to throw the bride bouquet.

    莎拉：看！麦琪要扔新娘花束了。

    julie: oh, i'll try to catch it.

    朱莉：噢，我要去接。

    sarah: me, too.

    莎拉：我也去。

    notes

    1. take part in 参加，参与

    2. help yourself 请自便

    3. all in all 总的来说；大体而言；头等重要之物

    4. siderate [k?n'sid?rit] adj. 考虑周到的；体谅的，体贴的

    5. vow [vau] n. 誓约；v. 发誓

    6. bouquet [bu'kei] n. 花束；称赞；酒香

    小贴士

    婚礼誓言

    在西方婚礼中，结婚誓词是婚礼上最重要的部分，发自肺腑的寥寥数语是新人对婚姻和一辈子的坚定承诺。

    i（groom's ake thee（bride's o be my wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer,in siess and ih, to love, honor, and cherish, until death do us part,acc to god's h