字体:大 中 小
护眼
关灯
上一页
目录
下一页
第76节 (第2/4页)
,又走不开,给她也发了个红包,又给她买了很多平时用得着,言蒙喜欢的东西,给言蒙邮寄了过去,她忙过这段时间,就去看言蒙。 言蒙背着她的小书包,和陈女士,再加言家公司的一个翻译,一起踏上了去美国洛杉矶的飞机。 言蒙以为要到美国,才会和外国人交流,哪知道上了飞机,她旁边坐的就是一个美国人,美国人比较热情和喜欢交流,他看言蒙实在长得太萌,中国小娃娃和美国小娃娃还是有很大区别的,比之美国小娃娃的各种优点,她们有一样是不如中国小娃娃的,就是像言蒙这种,看着特别水灵,皮肤白嫩嫩毫无瑕疵,那皮肤仿佛能掐出水来,配着中国人的黑发,以及纯粹黑色澄明的眸子,有种稚嫩的、神秘东方的美感,虽然雀斑在他们看来很可爱,但像他旁边这位小娃娃,那也是顶顶地好看。 美国人很热情地跟言蒙说:“i knowyou,youare yan meng。” 这句很简单,言蒙听懂了,她活了两辈子,都没跟外国人说过话,别说跟外国人说话了,就是自己口头念几句英语,也是早上早读课的时候才会读,平时日常根本用不到,第一次对话,她有点不好意思,她觉得自己口语很蹩脚。 因为陈女士临时请命,比较急,头等舱和商务舱已经没位置了,考虑到言蒙寒假只有不到一个月,还得回来过年,又是暑假,出行的人多,下一班有头等舱和商务舱的,要等两天,她们就订的最近一班经济舱的位置,陈女士坐在她右手边,再过去是同行的翻译,陈女士急火火地问翻译:“那个外国佬说的什么?” 翻译:“说他认识言蒙。” 陈女士一听,乐了!居然连老外都认识他们家言蒙,她家言蒙厉害啊!陈女士催问翻译:““你怎么认识言蒙的”怎么说?” 翻译给她翻译了。 然后陈女士有样学样地歪头过去跟美国人问,操着她无限蹩脚的不能称之为英语的英语问:“好德油搂言蒙?” 言蒙:“.........................”龟龟,她奶奶脸皮是真的厚!英语都没学过,居然敢现学现卖!佩服!她奶奶陈女士这样的厚脸皮,她一生大概都是学不来的。 不过她奶奶都敢说英语,她一个学过的,为什么不敢?多和外国人交流,有助于听力和口语一起进步,言蒙也试探着说:“you know me?” 美国人夸她:“是的,你说话的样子太可爱了!” 当然,这句话他是用英语说的。 言蒙只听懂了“yes”和“you are so cute ”,后面一点没听懂。 言蒙只得用英语说:“对不起,我的英语不是很好。” 陈芳容女士在旁边看言蒙说英语得意得不得了,她孙女厉害啊!还跟旁边的翻译说:“看看!我孙女英语多好!” 旁边的翻译憋笑,明明言蒙现在在说自己英语不好。 美国人一听言蒙说自己英语不好,就知道她没听懂,然后他拿出了出国神器——手机里的翻译器。 恰好,言蒙知道自己要出国,她也提前下载了,两个人开始用翻译器继续交流,偶尔也用简短的句子进行口语交流。 这简直给言蒙打开了英语的大门,觉得英语貌似还有那么点兴趣嘛,跟美国人交流起来很有意思啊,主要是美国人老喜欢夸人了,听得心里很舒服,这个美国人也看了《中国有神童》,夸她超级厉害。 到洛杉矶下飞机的时候,还送了她一只钢笔做纪念。 他们来之前就已经联系好了住的地方,翻译也经常来洛杉矶出差,对这里很熟,带着言蒙和陈芳容先往住的地方去。 出了国,洛杉矶的一切,言蒙都很新奇,这里的人几乎都说英语,她和陈芳容又天天到处逛,天天听人说英语,是个笨蛋也耳濡目染地会一些简单的交流了,更何况言蒙不笨,来美国半个月,她英语口语和听力都上升很多,口语也标准了很多。 回国后,陈女士牛批得不得了,过年回老家天天吹嘘自己在美国的见闻,但言蒙没有跟着回去,据说孩子太小,烧纸拜坟的时候,容易看到不干净的东西,就没让她去,言蒙趁着过年,回去和蒙怡团聚了几天,然后言蒙又跟着陈女士去了英国。 陈女士都想好了,不就是英语不好吗?那就美国英国轮流逛,现在不是讲究什么美式英语英式英语吗?正好!他们家有钱!出去轮流逛,一点问题都没得!