第15节 (第1/3页)

    唐劲风深深看她：“其实你用不着这样，这本来就不是你的事。”

    他是为了赚钱。可她呢？她有煊赫无比的家世，妈妈拥有这么大的集团酒店，不缺钱，也不缺最好的工作机会，根本不需要这么拼命。

    “不行，我答应了要帮你把这些合同按时翻译完的，食言而肥，我可不想长胖。再说了，我在我妈面前牛皮都吹出去了，撂挑子不干那不是让她瞧不起我吗？”

    “你很怕她瞧不起你？”

    “也不是。”她眼睛亮汪汪的，“我只是希望别人提起我来，都知道我是高月，而不仅仅是穆总和高书记的女儿。”

    她看唐劲风那张冷隽英秀的脸表情还是淡淡的，打个哈哈说：“说到吹牛皮，我给你讲个笑话吧？”

    “……什么笑话？”

    “‘吹牛逼’如果是英文，翻译成中文是什么意思呢？”

    “不知道。”

    “tree new bee，树新（蜂）风呀，是不是很好笑哈哈哈哈哈哈！”

    “……”

    她的笑话跟这入了冬的天气一样冷，可她红扑扑的脸颊和脸上带着的笑意却是真实而温暖的。

    第17章

    a大迎来了入冬后的第一场雪，比往年早很多。

    寝室电路改造，还没装空调。这么冷的天，教室也格外冻人，高月要翻译合同只能到有暖空调的图书馆去占位子。

    她大致理解了为什么总不见林舒眉在寝室学习而只见在寝室睡觉，那是因为她大清早六点就起来去图书馆占位自习，中途回来补眠，晚上又去，这样长期坚持下来，才有了能拿奖学金的成绩。

    高月于是跟她一块儿起来去占座，占好了再到食堂去吃早饭，有课的去上课，没课就到图书馆做翻译。

    实在起不来的时候，就请林舒眉去校外吃顿好的，请她占座的时候帮忙一块儿占了。

    林舒眉吮着大盘鸡说：“真没想到啊，你还有这样的毅力，能坚持到图书馆占位。爱情真有这么大能量吗？”

    高月问：“你就没真正喜欢过一个人？”

    “嘁，爱情的酸臭味，有什么好的！一个人多自在，想干什么就干什么。你看想想，圣诞节还有好久才到呢，为了给她男朋友准备圣诞礼物了，愁眉不展的，何苦来哉？”

    “男朋友？”高月瞪大了眼睛看向被她拉来蹭大盘鸡的顾想想，“你什么时候有主的，打算什么时候结婚？不是说好等我的嘛，你不爱我了？”

    顾想想红着脸说：“我们才刚刚开始而已，结婚什么的……还早呢！”

    “他哪个系的，长什么样啊，你们什么时候开始的？是骡子是马都拉出来遛一遛啊！”

    “嗯……等过节的时候，我带他来跟你们一起吃饭吧？”

    林舒眉调侃道：“丑媳妇要见公婆了。”

    嘻嘻哈哈的谈笑过去，图书馆里的时间过得缓慢而艰苦。

    高月以前一直以为自己英文水平够好了，翻译起合同来才知道，学海无涯这句话还真是没错。

    她花了很多功夫去习惯法律文书的表达，那些专业的合同翻译类教材，翻来覆去看了几遍，还下了电子版用app念出来听，晚上有时候都听得睡过去了，耳机里机械的男声还在哔哩哔哩念个不停。

    这时她就会梦见唐劲风，他的英文口音字正腔圆，也很好听啊，假如是他在耳边念给她听该多好哇！

    因为时间有限，她跟唐劲风分工，她译初稿，然后发给他review，如果差得太离谱就打回来重译，再给他校第二稿。

    最初每次返回来，即使是糟糕的初稿，他也都做了详细的注释，教她怎么翻译更准确，让她不至于无所适从。几次之后，她渐渐摸到套路，初稿就不至于那么难看了，很快就能