22.派上用场（2） (第1/2页)

    机会都被踢到自己脚下了，这个时候再不奋力去抓，那自己也太窝囊了吧。

    “谢谢杨姐，我原来确实在英国上过学，和母语者交流应该是没什么问题的。”乔莞鱼这个当事人适时给出了正面回应。

    杨月茹很欣赏地看了她一眼。

    ry里敢公然和方敏欣斗争的新人不多了。

    “切，国外的野鸡大学，上不上都一样！”方敏欣鄙夷地翻了个白眼。

    “敏欣，这里是公司，注意你的言辞。”方俊熙轻声责备道，要是公司里其他人敢这么说话，早就被他扫地出门了。

    当初姑妈交代过，方敏欣从小是被父母骄纵长大的，性格上可能有些嚣张跋扈。虽然让她进方俊熙的公司是为了锻炼她，但平时能照顾就多照顾一下，毕竟是一家人，别伤了和气。

    “是——”方敏欣拖长音敷衍地回答着。

    “方主管，虽然你留过学，但我们都不知道你英语水平到底怎么样，不如，你来把这段文字翻译成英语念出来给大家听听吧。”杨月茹从桌面上，把一本手册滑向对面的方敏欣。

    原本坐在沙发椅上坐的好好的方敏欣突然勃然大怒：

    “凭什么要求我？！我表哥都没发话你算哪根葱！我不念！念了你也听不懂！”

    真是笑话，把她方敏欣当成什么人了，现场考察英语吗？

    杨月茹被方敏欣怼得脸色发白，她只知道方敏欣骄横，没想到她竟然这么直接地在方俊熙面前像个顽童一样大发脾气。

    现场的气氛突然冷了下来，其余人纷纷默不作声，都在一旁等着看热闹。

    董事长究竟会是偏袒自家人，还是为老员工发声呢？

    “方主管可能是太紧张了，要不我先来吧，杨姐。”乔莞鱼笑着接过桌面上的那本手册。杨月茹都这样帮她了，她现在也要伸出援手给她解围。

    会议室里的众人都看向乔莞鱼，随后又很快地窥视了一下董事长的意思。

    方俊熙没有说什么。

    默认了吧。

    刚好有个台阶下，杨月茹自然是顺着下来了。

    “行，那乔组长来吧。毕竟我这样做为了公平竞争，不能打压了人才不是，到底能不能行就让大家听一听，对吧，这样每个人才能心服口服。”

    乔莞鱼低头看了一眼那段文字，思索着应该怎么符合原意又简练优美地翻译出来。

    她上大学时英语水平是还不错，可后来有了孩子后很多年都没碰过了，现在略有生疏，但还不至于完全不会。

    “都一分钟过去了，到底行不行啊你？！可别装模作样地瞎逞强。”

    乔莞鱼没理方敏欣的叫板，再次在大脑中回忆了一遍，确认没有错误后，缓缓开口。

    发音标准，明快流利。

    “就是第136页的这一段文字，已经翻译完了。”

    乔莞鱼对着斜对面的杨月茹微笑着点头示意了一下，后者这才反应过来。

    “哦，好的，乔组长真是厉害啊。”

    原来真是小看这个新人了，杨月茹心想，输给她倒也