第7节 (第2/4页)

基本上在他的计划中，儿子只不过是个恼人的东西。

    但现在情况不同了，他暗自发誓。他会将研究与最近几个月折磨着他的一切搁置一旁，全副心思都放在儿子身上。

    他要成为一个全新的人。

    第七章 十一月二十日

    杂志社发生了另一件事，不好的事。但爱莉卡不愿在电话上详述，而是提议到他的住处来。布隆维斯特试图打消她的念头：

    “你那美丽俏臀会冻僵的！”

    爱莉卡没理会他，要不是她说话语气不寻常，他倒是很乐意她如此坚持。打从离开办公室后，他就迫不及待想跟她说话，也许还想把她拉进卧室扒去她的衣服。但他隐约感觉得到现在这是不可能了。她听起来心烦意乱，只嘟哝一句“对不起”，却只是让他更担心。

    “我马上搭出租车过来。”她说。

    她还要好一会儿才会出现，无聊之余，他走进浴室照镜子。他的状况肯定大不如前了，一头需要修剪的乱发，眼睛底下也出现眼袋。基本上这都是伊丽莎白·乔治害的。他咒骂一声走出浴室，开始动手清理。

    至少这是爱莉卡唯一无法抱怨的事。无论他们认识多久、生活上交织得多密切，他至今仍为洁癖所苦。他是劳工的儿子也是单身汉，而她是上流社会的已婚妇女，在索茨霍巴根还有一个完美的家。无论如何，他让住处看起来体面些总是无伤大雅吧。他把碗盘放进洗碗机，擦干水槽，把垃圾拿出去丢掉。

    他甚至还有时间吸客厅地板的灰尘、给窗台上的花浇水、整理书架和杂志架之后，门铃才响起。除了门铃，还传来不耐烦的敲门声。他一开门简直吓坏了。爱莉卡整个人都冻僵了。

    她浑身抖得厉害，但不只是因为天气。她连帽子也没戴，漂亮的发型被风吹乱，右边脸颊有一处像是擦破了皮，早上并没看到。

    “小莉！你没事吧？”他问道。

    “我的美丽俏臀都冻坏了。拦不到出租车。”

    “你的脸怎么了？”

    “滑倒摔的。大概有三次吧。”

    他低头看着她脚上那双暗红色高跟意大利皮靴。

    “你还穿了恰当的雪靴呢。”

    “是啊，完美得很。更别提我早上出门时决定不带保温瓶了，多英明啊！”

    “来吧，我替你暖暖身。”

    她扑进他怀里，当他将她抱紧，她却抖得更厉害。

    “对不起。”她再次说道。

    “为什么？”

    “因为所有的事。因为赛纳。因为我是个笨蛋。”

    “别说得这么夸张，小莉。”

    他拨落她头发和额头上的雪花，并仔细瞧了瞧她的脸颊。

    “不，不是的，我全都告诉你。”她说。

    “不过你先把衣服脱掉，泡个热水澡。想不想喝杯红酒？”

    她想，然后端着酒杯泡澡泡了许久，当中又重斟两三次。他坐在马桶盖上听她说，尽管全是坏消息，谈话中却有一种和解的味道，仿佛最近在两人之间筑起的墙正一步步被突破。

    “我知道你从一开始就觉得我是笨蛋。”她说，“不，别否认，我太了解你了。不过你得理解克里斯特、玛琳和我别无选择。我们网罗到埃米和苏菲，真的感到很骄傲，他们可以说是目前最炙手可热的记者，对吧？这大大提升了我们的声誉，显示《千禧年》还很活跃，也引起极大回响，《摘要》双周刊和《传播日报》都有十分正面的报道。就好像回到风光的往日，而且我曾向苏菲和埃米保证杂志社将会有稳健的未来，这一点我个人感触特别深刻。我说我们的财务稳定，有海莉·范耶尔在背后撑腰。我们会有钱可以做很棒的深入报道。你知道吗？我自己真的也相信。没想到……”

    “没想到天塌下来了。”

    “没错，而且不只是报章杂志的危机，或广告市场的瓦解，和范耶尔集团的整体情况也有关联。不知道你明不明白他们里