第5节 (第4/4页)

中看出一些趣味。看起来莎兰德还是没变，说不定——谁晓得呢？——她还送给他一个报道的题材。打从一开始李纳斯就惹他不痛快，可是当莎兰德掉进故事里头来，他便以新的角度看待整件事。如果她特意拨空去帮助鲍德，那么他至少可以更进一步检视这项线索，运气好的话，也许还能顺便多得到一点关于莎兰德的消息。

    先不说别的，她为什么会扯进这件事呢？

    她毕竟不单纯只是个流动的it顾问。没错，看到不公不义的事她有可能勃然大怒，但一个对自己身为黑客毫不感到愧疚的女人，竟然为了计算机被入侵一事发火，不免有些令人惊讶。打断整形医师的手指，还可以理解。可是对黑客不爽？这简直就像拿石头砸自己的脚。

    背后一定有什么隐情。也许她和鲍德相识，这并非难以想象的事，于是他试着把两人的名字放在一起搜寻，却毫无收获，至少是毫无实用的收获。

    他转而只针对鲍德。敲入教授的名字得到两百万个结果，但多数都是科学文章与评论。鲍德似乎没有接受过访问，因此举凡他生活的点点滴滴都带有一种神秘虚饰的表象，好像都经过心怀仰慕的学生加以美化。

    鲍德小时候似乎被认为有点智能障碍，直到有一天，还在埃克勒岛上学的他走进校长办公室，指出高一数学课本里一个关于所谓虚数的错误。这项错误在后来的版本中订正了，鲍德也在次年春天的全国数学竞赛中获得优胜。据说他能把句子倒着说，还会自己发明长长的回文[11]。他早期在学校写过一篇作文，后来发表在网络上，文中严词批评h.g.威尔斯的科幻小说《世界大战》[12]，因为他无法理解为什么在各方面都比我们优秀的生物，竟然连火星与地球的细菌丛差异这么基本的常识都不知道。

    中学毕业后，他进入伦敦皇家学院攻读信息科学，论文主题是被视为具有革命性的类神经网络的算法。他成为斯德哥尔摩皇家科技学院有史以来最年轻的教授，并入选为瑞典皇家工程科学院院士。他被认为是当今有关“科技奇异点”这个假设概念——也就是计算机智慧将会取代人脑的状态——的世界级权威。

    在大多数照片里，他都像个邋邋遢遢、头发横七竖八的小眼山怪。但他却娶了光彩照人的女演员汉娜·林德。夫妻俩育有一子，根据晚报以《汉娜的巨恸》为题的报道，这个孩子智能低下，不过看起来倒是毫无异常，至少从报上的照片看不出来。婚姻触礁了，在纳卡地方法院上演了一场激烈的监护权争夺战，过程中不可一世的戏剧界奇葩拉瑟·卫斯曼也加入战局，毫不客气地说根本不该让鲍德照顾儿子，因为“比起儿童的智慧，他更在乎计算机的智慧”。布隆维斯特集中精神试图了解鲍德的研究，因此端坐好长一段时间，全心投入一篇关于量子计算机处理器的文章。

    之后他进入“文件夹”打开大约一年前建立的一个档案，档名叫“莉丝资料”。不知道她还会不会黑进他的计算机，但他忍不住希望她会，并嘀咕着是否应该打一句简短的问候。私人长信不合她的口味，最好写个简洁、有点像暗语的东西。他写道：

    我们应该如何理解法兰斯·鲍德的人工智能？

    第五章 十一月二十日

    计算机屏幕上闪现出一串字：

    任务完成！

    瘟疫发出一声沙哑、近乎疯狂的呐喊，这样大喊或许并不明智，不过就算邻居刚好听到，做梦也想不到他在喊些什么。瘟疫的家看起来不像是发动高阶国际信息安全攻击的场所。

    这里比较像一个接受社会福利救助的人可能出没的地点。瘟疫住在松德比贝里的霍克林塔大道，一个明显暗淡无光的地区，到处只见单调褪色的四层楼砖房，他的公寓本身更是毫无值得称道之处。里面散发着一股发酸的霉味，书桌上布满各式各样的垃圾，有麦当劳的包装盒和可乐罐，有从笔记本撕下来揉成一团的纸张，还有好几个没洗的咖啡杯和空的糖果包装袋。尽管有些东西确实丢进了（已经好几星期没倒的）垃圾桶，但在屋里每跨出一步，还是很难不踩到碎屑或沙粒。但凡是认识他的人，对此都不感到吃惊。

    瘟疫不是一个经常洗澡更衣的人。他整个人生都在计算机前度过，即便不是在工作也一样。他是个庞然大物，体重过重，臃肿而又邋遢，想留一把大胡子，却早已长成一丛乱糟糟的杂草。他的体态吓人，移动时习惯发出呻吟。但此人有其他才能。