为祖国之崛起而穿书 第39节 (第3/3页)

合理了]

    亨利耳朵又不聋，这些声音嗡嗡作响，他又气又怒，势要让这个亚裔姑娘低头认错，“你说他是陪你来的？可我从没在医学院见过你，你是哪一级的！”

    “我什么时候说我是这个学校的？”

    谢雁的话让亨利瞪大了眼睛，却无处插嘴，她问，“难道不是这个学校的就不能来听课了吗？”

    她来之前已经看了一遍提索特博士已经发表的论文，里面有一句话，“医学是全人类的财富，医者救人，应当公平，每一个病人，无论贫穷、富有，年迈，幼病，无论性格好恶，都应该被我们平等地对待，医学教育也是如此。”

    她念完这段话，继续对亨利道，“我不知道你是不是这样伟大的人，当然，这也不重要。”

    她的目光好像在说，反正看起来你不是这样的人。

    亨利：“？？”

    [评论区：也不重要]

    [评论区：好家伙，论话术杀人还是我雁姐最强]

    [评论区：哈哈哈哈亨利气死了]

    “我只知道，提索特博士是这样的人，我听说，在他的医疗组里还有别国的年青人，既然连国界都已经不再是阻拦博士钻研医学的理由，那么，是不是一个学院的人，这就成为判断一个人有没有资格来听博士讲座的理由吗？”

    亨利指着她：“你，你！……”

    他你了半天，没有说出话来。

    谢雁拉着乔玛坐下，转身看向提索特博士，道，“我非常欣赏您的观点，但是有一点我想提出来，刚才您说的那一段，‘心脏是供血的工具’其实，翻译成‘心脏是供血的泵器’更为准确，还有后面的一段。”

    谢雁开始输出了，“根据后面两页未翻译的手记内容来看，前面这一段想要讨论的主要功能其实并不是心脏，而是血液的作用。心脏只是引出后面真正研究课题和创想的引子。”

    提索特博士原本还在以欣赏的目光听谢雁念自己的论文词，听到这里，他眼里的欣赏变作了深思，连忙拿起后面的资料，翻了几页，抬头问她，“你以前见过这段？”

    谢雁摇头，“我是刚才简单翻译了一下，的确，后面的翻译难度很大，因为不止有德语，还有一些法语的用法，包括拉丁语和其他生僻词，看来手记的主人涉猎很广。”

    乔玛在一旁听的一愣一愣的。

    在他看来，眼前这个可爱又漂亮的亚裔姑娘，此刻浑身都在发光！

    他学的是法语和英语，人生目标想要当一个翻译，以后可以将这些知识翻译成祖国的语言，回去发展祖国的文化知识。

    他深知以他们的条件，在这个颇受歧视的世界想要学习一门语言有多困难，而面前的这个年轻姑娘，似乎精通多门语言！

    这该是有多厉害？！

    “原来是这样！”

    提索特博士有些惊喜，“如果真是这样，我要重新评测一下这个项目的进度了，太感谢你了，你叫什么名字？”

    其实，如果不是讲座提前了时间，让他的翻译做的不够到位，谢雁说的这些，他完全可以发现。

    但他还有工作和病人，还有学生，时间并不多，无法将所有的精力都放在大量的翻译上。

    “谢雁。”

    她说出的是一个华国名字，汉语的发音。

    “献？”

    提索特博士模仿这个发音念了一遍，点点头，看向乔玛，“好了，你坐下吧，别害怕，我的孩子，刚才吓到你了。”

    亨利转头看向博士，“可，可是她们——”