为祖国之崛起而穿书 第11节 (第1/2页)

    “呵呵，我哥才不会喜欢她这种没文化的人。”

    “我也不信，她真能有高老师昨天在讲堂上说的那么厉害？肯定是顾及谢家的面子，我最看不起靠关系的这种人！”

    “乔姐姐，今天就看你替我们出气了！”

    好家伙，直接就差把“找事”两个字喊出来了。

    教室门打开，外面叽叽喳喳，攒一堆看热闹的学生在围观，可他们却又不敢进来。

    只有常白婷跟着外语系的学姐乔翘走了进来。

    常白婷是常白书的妹妹，哥哥回来之后，不知道和父母谈了什么，一家人眼巴巴去了谢家，却吃了闭门羹，最后给谢雁留了口信，可这女人不识好歹，回来这么多天了，愣是没上门来看过他们一眼！

    将来若是让她当了自己的嫂子，还不知道如何给常家脸色看。

    正巧高余南老师回国后，在他们外语系的讲堂上讲了讲瑞国会议，还对谢雁赞不绝口。

    乔翘原本是他最得意的学生，俄文流利，口语在同龄人里也是遥遥领先，没想到高老师在讲堂上一句也没提她，全被谢雁抢了风头。

    乔翘心里正不服。

    常白婷便在乔翘耳边吹风，说谢雁不学无术，别说英文，就连中文都一窍不通，每日只知道吃喝玩乐和追男人，这样的人若是成了日复大学的榜样，无疑是让别的大学笑话他们日复无人！

    于是，便有了今天的一幕。

    谢雁见他们进来了，抬了抬头，又镇定自若地继续看自己的书。

    “你也想考外交部？”

    乔翘一眼就看出谢雁正在看的书是最近那场考试的指定教材，外交部在日复大学只招八人，报名的已经超过了一千多人，她什么实力，也敢肖想这个名额？

    高老师不过是给校长面子才那么说，真假还不知道呢！谢雁真当自己是天之骄子了！

    常白婷把手里的稿子往桌上一砸，“听高老师说，你英文挺厉害，正好，这篇稿子是学校急要的论文，我们比比看，是你翻译的快，还是乔学姐翻译的快！”

    “乔翘是学俄文的，让她翻译英文论文？”

    “所以乔翘厉害啊，她可是高老师的亲传弟子，学校的翻译大神呢！”

    “这不是有好戏看了！喂，快给我让个位子！”

    [评论区：让我给你翻译翻译，什么叫做翻译？]

    [评论区：梅.开.二.度]

    [评论区：危/乔翘/危 ]

    第9章 外交风云9

    “我也不让别人说我欺负你，不比俄文翻译，就比英文。高老师不是说你英文好吗？我们就比比看，到底是真是假！”

    乔翘一头短发，五官长得凌厉，个子高挑，看着脾气挺直。

    外语系学俄文的多，谁不知道华国和苏国的关系，两国无论是经济、文化还是知识上的交流，都与日俱增，苏国还是华国成立后的第一个建交国。

    因为《中苏友好互助同盟条约》，苏国源源不断地给华国输送技术、设备和贷款，当然，华国都是等价交换，没有占苏国的便宜，核心技术，苏国还是捂得很死。

    在这样的情况下，自然学俄文的风潮更甚，谁也没想到这次归国潮，带来了利国大量的新思想和理论，而大多数的国际尖端论文，使用的都是英语。

    乔翘的专业虽然是俄文，但英语她也有所涉猎，只是不太精通。

    最近有个很厉害的物理学老师来讲课，对方拿了几篇自己写的论文让他们外语系翻译，乔翘选来的这篇，就是其中最难的一篇。

    这篇论文内容涉及原子物理，不仅语法复杂，还有很多专业词汇。

    常白婷自然知道谢雁的英文水平，她哥没少在她面前说谢雁的事儿，不过是一个空有漂亮脸蛋的大小姐，没了她爹，她谢雁什么也不是！

    扔在桌上的，除了论文英文稿以外，还有两本厚厚的英文字典，这些专业词汇，即便是乔翘也要用到工具书进行辅助翻译，很多词字典里甚至没有。

    但她要打败谢雁，这些就足够了，并不需要完全将论文精确地全部翻译出来。

    谢雁笑了声，“比俄文也不是不可以。”

    反正她的俄文水平和英文一样，都是高阶，而且经过这段时间的运用和锻炼，已经接近大师。

    这句话听在乔翘和常白婷耳朵里，就是赤裸裸的挑衅了。

    “你要是输了，就得在全校面前承认高老师对你的称赞名不副实！”常白婷知道乔翘在乎什么，主动提出这一点。

    谢雁见她们来势汹汹，不接受恐怕不会轻易离开，索性这论文只有十五页，便拿过来看了眼。

    这篇论文的确难度不小，但语法用高阶英语应对已经足够，论文不比文学作用，语句其实很简单。

    只有那些复杂的专业词语——