第4页 (第1/2页)

    「你将来要当翻译或口译吗？」刚进研究所时，陈海天问过梁美莉。除了这两个出路，他想不出念俄文能做什么。

    「有这打算，不过懂外文是一回事，能把外文翻成适合的中文是另一回事，没有实际的社会经验，翻出来的文字会很虚。」

    「那？」

    「我打算找个不用早睡早起，不用坐办公桌，不用穿得正经八百，不用化妆的工作。」梁美莉弹了弹烟灰，「应该会先去当酒保，顺便认识些药头，玩弄一下感情，看看社会的背光面。」

    陈海天手指轮敲着桌面，这是他想事情时的习惯动作，「你根本不是想累积社会经验吧？你只是想收集故事，将来写书。」

    「嘿嘿，聪明，」梁美莉得意地扬扬眉，「到时候封面还能打上『酒保最赤裸的情欲告白』这种句子，你不觉得很逗吗？而且会说俄文的酒保你不觉得很酷吗？全台湾你找得到几个？」

    两年过去后，陈海天进了圆山博物馆当研究助理，薪水和年终都不错，周休二日，风景宜人，有时还能摸摸各朝文物，除了要开漫长又没效率的会、吃难吃的简餐、喝焦掉的咖啡之外，一切都称得上很好。

    而梁美莉闹了一场家庭革命，进了美式连锁餐厅当酒保。

    「一哭二闹三上吊对我没用，」梁美莉说起这件事时，半眯着眼，神色似笑非笑，「我妈跟我演八点档，我就跟她演九点半档，我妈说我不孝，她不如去死，我就说不——是我不孝，我先去死，她哭两声，我就哭三声，」她递了一杯长岛冰茶给陈海天，「我连断绝关系的准备都做好了，亲情是一回事，拿来勒索是另一回事，你懂的，没理由爽到他们艰苦到我。」

    「嗯。」换做是他，也会这么做。他们的共通点，就是最爱自己，他们活着不是为了成全谁，他们的人生不是用来满足别人的控制欲。

    不同的是，梁美莉会死缠烂打、软磨硬泡，尽量减低伤害；他则是冷眼旁观，等着看万物毁灭、玉石俱焚。

    「我们死了都会下十八层地狱。」陈海天叹了口气。

    「离魂河岸有你相伴，不寂寞啊——」

    「尽量不要。」陈海天吸了口气。

    「呿！你知道最荒谬的是什么吗？他们能接受我是个同性恋，但不能接受我顶着硕士学位来当酒保。」梁美莉举起左手正在切柠檬的水果刀比划两下，「所以，我总有一天要念博士，到时候写书，封面上的句子就能变成『左撇子女同性恋博士化身酒保，带给你最赤裸的情欲告白』，你不觉得很赞的吗？」

    「你做什么都很搞笑。」陈海天小心闪避那把刀，「而且每个时代都有诡异的事，像是道光年间，破旧有补丁的衣服卖得比没补