第49节 (第2/3页)

，调侃着笑道：“嘿，你好啊，能交个朋友吗？”

    对方是几位年轻男子，穿着球鞋和运动衣，充满了青春的气息，他们谨慎而友好道：“我们在附近上大学，大家都是一个宿舍的……”

    徐白却当场拒绝：“我不方便交朋友。”

    冰淇淋没吃完，她把蛋筒扔了。

    搭讪的年轻人在她背后叹气。

    有一人劝解道：“妹子，你有男朋友吗？你勇敢迈出一步，和我们认识一下……”

    徐白不再应答。

    她不是第一次被搭讪，经验之谈，就是先一口拒绝，然后一句话都别说。对方自讨没趣，也不会继续纠缠。

    商场里格外热闹，徐白漫无目的地闲逛，被火锅的气味吸引，独自去了一家餐厅。她点了一口鸳鸯锅，假装谢平川坐在对面，把豆腐加进了清汤锅里。

    手机屏幕亮了一下，徐白打开一看，只见谢平川的消息：“今天我不能回家，你早点睡。”

    自从他们同居以来，谢平川每晚都在家，这是他第一次，需要留宿公司。

    徐白认识到严重性，用网页检索恒夏的信息。可是恒夏因为吃过亏，斥巨资打造公关部，消息被捂得严实，她什么也查不到。

    纸包不住火，公关能拖多久，还是未解之谜。

    徐白回了一条短信：“你忙你的，我会早点休息。”

    她其实忐忑不安。

    麻辣火锅很烫，她吃了小半碗，隐约有些胃痛。蒸汽如雾色缭绕，她捧着杯子喝水，屏息止住痛意，后悔没听谢平川的话。

    这一晚，徐白吃完火锅，一个人回到家中。她盼着一觉睡醒，公司能挺过难关。

    然而第二天早上，谢平川也没回来。

    徐白还要上班。

    翻译组与技术组不同，只有几个人听闻风声，叶经理召开早会，稳定人心道：“公司现状很好，发展稳定，咱们的软件广受欢迎，市场占有率位居第二……”

    他略微侧着脸，面朝徐白道：“我们也应该相信，有技术总监坐镇，没有迈不过的槛。”

    技术总监和徐白是什么关系，大家基本都心知肚明了。

    看破而不说破，这是基准守则。

    叶景博秉持守则，继续安排工作：“我刚刚接到通知，这个礼拜，我们和技术组的交接取消，所以啊……”

    他推了推眼镜，垂眸道：“主要任务呢，就是查漏补缺。”

    技术组忙得昏天暗地，翻译组却变得清闲。叶景博话中的“查漏补缺”，在徐白这里，就等于无事可做——因她几乎没犯过错，凡是经手的模块，正确率高得吓人。

    当日下午，组内还做了交互评价。赵安然抽到了徐白的标签，他在自己的电脑上，浏览徐白的工作文档，笑着和她说：“你的基本功太扎实了。”

    他问：“你怎么不去做口译呢？口译一天能挣好几千，几天下来，就抵得上恒夏的工资了。”

    徐白道：“我做过陪同翻译……”

    她面对着台式机，还有笔记本电脑，正在管理硬盘——硬盘之中，装着她翻译的小说，涵盖英德法三种语言。

    “比起口译，我更喜欢笔译，”徐白好像在自言自语，“被作者用语言传达感情。”

    工作做完了，谢平川又在忙，公司前途未卜，徐白心不在焉，不慎按到了delete和shift键，永久删除了硬盘文档。

    她原本端起了保温杯，反应过来自己干了什么，杯子“啪”的一声，