第26页 (第1/2页)

    作者有话要说：

    *

    舒芙蕾：一种做起来很难的法式小蛋糕。

    让－雅克－卢梭大街：原著提及的邮局所在街道。

    亨利四世中学：最初是公元502年建造的本笃教会的修道院。公元512年，圣吉纳维芙被安葬在这里。后来，修道院变成一群在俗牧师的居所。12世纪，修道院建立了一所图书馆和一个手抄工作室。1619年，路易十三世将修道院赐给一位红衣主教，使得这里成为奥古斯丁教团的聚集地，法国圣会的重要会点。“法国大革命”时期牧师们被赶走了，他们丰富的图书藏馆被集中到了圣吉纳维芙图书馆。修道院被改造为一所学校，并于1791年被命名为先贤祠中央学院。其后改为拿破仑高中，使得亨利四世中学成为法国历史上第一所名副其实的高中。王朝复辟时，学校被重新命名为高乃依中学，后来稳定成亨利四世中学，并成为法国一所贵族学校。

    第14章

    “是公爵家唯一的小姐，阿黛尔。”玛丽安娜脸上是热切的笑意，“可算从疗养院回来了，看看如今的模样，标致可人，就等您这样的善良人物多多关照了。”

    这话一出，卡斯特拉纳夫人就明白了。

    “终于见到你了，”她握住阿黛尔的手，很快地再次打量过她，用极为亲切的笑容招呼她，“我丈夫是卡斯特拉纳先生，和公爵先生也是朋友。”

    “之前在剧院里可是听你姐姐说起过你，只是当时没有那个认识的机会，好在上帝仁慈，这可不，又给了我们一个见面的机会，可一定要让我好好地认识一下你。”

    “夫人您好。”阿黛尔作为晚辈主动行礼，她连忙拉起她，只让她不要客气，又转头对玛丽安娜开玩笑。

    “我就说，你家的姑娘们我都见过了，还没有看到过这么好看的一个生面孔呢……现在可是知道谜底了，这是公爵家的娇小姐，果然是水土好。”

    “霍，你这话我可不爱听了。”玛丽安娜用扇子遮了遮嘴巴，言语却带着调侃的笑意。

    “怎么就不是我家的了，我姨妈家的女儿，不也是我的妹妹吗？”

    “你明知我不是这个意思。”卡斯特拉纳夫人佯装生气地拍拍玛丽安娜的手臂，视线却隐晦地不住往她身上扫，似也是在估量和观察着她，阿黛尔只做不知地保持礼貌微笑。

    “昂立家的姑娘什么样子，我还能不知道吗？”她这话说的怪里怪气的，阿黛尔不明缘由，自然也不会出声，而玛丽安娜亦是没有反驳声张的意思。

    “可巧，才把西班牙来的美人送别，我们巴黎的美女又回来了，我是真的开心。”她笑眯眯地说话，看