第34节 (第2/4页)

有些不忍心，之后就再也没让他陪自己做这些事。

    凯瑟琳也努力试着习惯诺沃特尼的生活。她陪他和他的朋友一起打牌。不善此道的凯瑟琳坐在那儿，看他谈笑风生，下牌如飞。席间的谈话她一句也插不进去，只好拿温柔浅笑来搪塞。凯瑟琳还和诺沃特尼一起打网球，她不是发球不过网，就是压根接不到球。由于不懂的节省体力，最后把自己累得气喘吁吁。凯瑟琳沮丧地想，自己的真的完全没有一点运动细胞。

    一天晚上，凯瑟琳同诺沃特尼和她的朋友们去酒吧玩，再一次看到了格蕾特·基特尔。后者照例用不太善意的眼神盯着她看。他们谈论的话题凯瑟琳同样没兴趣，但她努力表现出非常感兴趣的样子。后来实在觉得烦闷便借口去洗手间，实则到外面去透气。当她回到酒吧的时候，看到格蕾特·基特尔眉飞色舞地和诺沃特尼说着什么，诺沃特尼听着听着就大笑起来，露出两排洁白的牙齿。凯瑟琳很受震撼，他们在一起时，诺沃特尼已经很久没有露出这样放肆无忌的笑容。凯瑟琳走过去，亲密地挽住了诺沃特尼的手臂，不着痕迹地介入了两人之间。诺沃特尼轻轻吻了下凯瑟琳的脸颊。这让格蕾特·基特尔的眼神有一瞬间地暗淡。不过，她很快恢复了精神，飞快地扫了一眼凯瑟琳，以一种非常友好的态度和凯瑟琳攀谈了起来。

    “我听诺维说，你们是39年圣诞节认识的？”

    “是的。”

    “我和诺维是40年初认识的。我和我哥哥去滑雪，恰巧碰到了他。”

    “哦。”

    “看起来，您似乎不是很喜欢运动？”

    “不太擅长。”

    “诺维可是个运动健将。而且他一刻也闲不住，让他安安静静地坐在那儿一下午，那简直会要他的命的。”格蕾特夸张地大笑起来，诺沃特尼笑着拍了一下她的肩膀。

    “凯瑟琳的性子比较沉静，我们正好可以互补。有时候，我太疯了。”诺沃特尼揽住凯瑟琳，对格蕾特解释道。

    “不过压抑自己的本性就不好了，是吧？”格蕾特挑了挑眉毛，斜眼望着凯瑟琳，意味深长地说。

    “格蕾特，这算不上压抑。两个人在一起，总要多为多方考虑。适当地改变自己。”诺沃特尼说道。

    “如果有很多共同语言的话，就不需要做出很大牺牲了。不是吗？”格蕾特明显得理不让人，她的话让凯瑟琳非常不舒服。

    “我们不谈这个了。”诺沃特尼明显不想再继续这个话题。但他仍然带着笑容看向格蕾特，“天气渐渐暖和了，你们有露营的打算么？”

    “当然有了！我们准备过些日子就去……”格蕾特仿佛打开了话匣子，滔滔不绝地说着露营的计划。诺沃特尼饶有兴趣地听着，不时加几句自己的想法。两个人又热火朝天地聊了起来。凯瑟琳夹在他们之间觉得异常尴尬。她无意识地一口接一口的喝着酒。没一会儿，酒劲上来了，她感到头有些发晕。她动了动身子，从诺沃特尼身旁站了起来。

    “凯瑟琳，你要去哪儿？”诺沃特尼注意到了凯瑟琳的动静，关心地问道，他下意识地也站起了身，想跟着凯瑟琳一起。

    “我出去透透气。”凯瑟琳摆了摆手，示意诺沃特尼不用跟着他。

    “听我们说话很无聊吧，不过也难怪，你不喜欢这些。”格蕾特笑嘻嘻地说，眼神中却没有一丝笑意。

    “你有完没完！”凯瑟琳毫无预兆地大声吼了格蕾特一句，引来周围人的侧目。诺沃特尼的朋友们围了过来，想看看到底发生了什么事。她的脾气上来了。她再也忍不了对方夹枪带棒的话语。

    “凯瑟琳，你喝醉了。”诺沃特尼不悦地说道。他没想到凯瑟琳会当众发脾气。这让他有些尴尬。

    “你太小瞧我们萨克森的姑娘了！这点酒醉不倒我。”凯瑟琳呵呵笑了起来，她觉得眼前的一切滑稽透了。

    “我说的哪一点不对，请你指出来！或者是说中你的心事，让你恼羞成怒了？”格蕾特也不是个好惹的姑娘，她不甘示弱地回击着。

    “这是我和诺维之间的事，用不着你多嘴！”凯瑟琳再次提高了声音，她借着酒劲把心里的不痛快全都发泄了出来，“别以为我不知道你打得什么主意！”

    “你……”这下换做格雷格被说中了心思，她的脸涨得通红，一时间想不出用什