第十六章 秦若水的追求者 (第1/2页)

    “人格由本我、自我和超我构成。人格结构中的三个层次相互交织，形成一个有机的整体。他们各行其责”

    高三二班，似乎从来没有像现在这般安静过，全场唯有楚云飞年轻而富有磁性的声音传荡。

    古潇月起先只是想要恶作剧一番，让楚云飞吃瘪就好，但楚云飞开口翻译之后，她的表情从最初的微笑，变到现在的惊愣。

    这篇佛洛依德的“人格论”，算是英语文章中难度极大的一篇，对于高中生来说，能够翻译出五句以上，已经是难得，能够翻译出十句以上，绝对已经是尖子生中的尖子生。

    而楚云飞，好像对这些句子早已烂熟于心一般，朗朗上口，翻译得无懈可击，毫无迟疑和犹豫，让她无比惊奇。

    不只是她，白纤纤、王传东还有班上的一众同学，一个个都是目瞪口呆，好像见了鬼的表情。

    之前他们还觉得楚云飞是个不学无术混日子的学生，不可能会翻译，站起来不过是不自量力。但楚云飞一轮翻译下来，轻松写意，毫不费力，将他们的观点尽数粉碎。

    楚云飞用了三分钟，将两千个单词的文章翻译完毕，而后淡然坐下，又再度趴在了桌子上。

    他刚才之所以会抬起头来，不过是伸个懒腰罢了。

    古潇月从惊讶中回神，勉强道“感谢这位新同学的翻译，他的翻译十分准确，大家都记一下。”

    她表情中带着难以掩饰的尴尬，本来想着让楚云飞吃瘪，谁想到，现在却让楚云飞出尽了风头。

    她凝视楚云飞，对这个新来的房客，首次产生了一丝好奇。

    “怎么可能？这家伙居然这么厉害？”

    白纤纤实在想不明白，看楚云飞的样子，哪里像是个学识有成的尖子生？

    纵观昌南一中，即便学习天赋强如她、陆翔天以及秦若水，哪个不都是认真对待每一堂课，努力勤奋。

    而楚云飞一副吊儿郎当的样子，居然能够轻松翻译出连她都无法完整翻译的课文，这让她有些难以接受。

    王传东在一旁对楚云飞竖着大拇指，他是真的觉得楚云飞够牛气。

    刚来学校，坐在从未有男生敢靠近的座位，而后轻松教训了林辉宏的一众跟班，再接着受到秦大校花亲自出面相邀，而如今，又展露了超乎想象的英语水平。

    楚云飞这个新同学，他越发觉得神秘而深不可测。

    英语课终于结束，古潇月深深地看了楚云飞一眼，这才离开教室。

    “兄弟，你太猛了吧？真人不露相啊！”王传东拍着楚云飞的肩膀，不可思议道，“那玩意我就勉强能看懂个七八句，你是怎么把它通篇翻译的？”

    楚云飞抬起头来，摊了摊手“这没什么，我碰巧看过这篇文章，记得内容！”

    “是这样？”

    王传东反应过来，一副原来如此的样子，不复之前的惊讶。

    旁边的白纤纤闻言，对楚云飞好不容易升起的钦佩顷刻间淡了几分。

    “原来他曾经读过，我还以为他真的是凭借自己的英语水平实打实翻译的！”

    她心头冷哼“哼，也没什么了不起嘛！”

    英语课是上午最后一节课，楚云飞收拾了一下书包，打算出门去吃个饭。

    他刚出教室，王传东立刻就凑了过来，一脸兴奋道“哇，重磅新闻啊！”

    “陆翔天现在正在操场跟人‘斗牛’比赛呢！”