宣公卷十六起十年尽十八年 (第4/10页)

逆庄王，曰：“寡人无良边垂之臣，（诸侯自称曰寡人，天子自称曰朕。良，善也。无善，喻有过。言已有过于楚边垂之臣，谦不敢斥庄王。）

    [疏]注“诸侯自称曰寡人”解云：曲礼文。注“天子自称曰朕”解云：时王之礼也。若古礼，自称为“予一人”矣。

    以干天祸，（干，犯也。谦不敢斥庄王，归之于天。）是以使君王沛焉。（沛焉者，怒有馀之貌，犹传曰“力沛若有馀”沛，普盖反。）

    [疏]注“犹传”至“有馀”解云：文十四年传文。

    辱到敝邑。（远自劳辱到于郑也。诸侯自称国曰敝邑。）君如矜此丧人，（自谓已丧亡。）锡之不毛之地，（鲆Ⅻ鼋遣簧五显徊幻，谦不敢求肥饶。鲆Ⅻ鼋牵上苦交反；下音a2。）

    [疏]注“鲆Ⅻ鼋恰敝痢胺嗜摹苯庠疲狐鲆Ⅻ鼋钦撸疆卤之称，若俗言鲆Ⅻ鼋且印

    使帅一二耋老而绥焉。（六十称耋，七十称老。绥，安也。谦不敢多索丁夫，原得主帅一二老夫以自安。多索，所白反，旧本作“策”音索。）

    [疏]注“六十”至“称老”解云：七十称老，曲礼文也。案今曲礼云“七十曰耋”与此异也。盖何氏所见，与郑注者不同，或者此“耋”字误耳。

    请唯君王之命。庄王曰：“君之不令臣交易为言，（是亦庄王谦不斥郑伯之辞。令，善也。交易，犹往来也。言君之不善臣，数往来为恶言。屡往，力住反，又作“数”音朔。）是以使寡人得见君之玉面，而微至乎此。”（微，喻小也。积小语言，以致于此。）

    [疏]“是以使”至“玉面”解云：若祭统云：“故国君取夫人之辞曰：‘请君之玉女，与寡人共有敝邑，事宗庙社稷。’”郑注云：“言玉女者，美言之也。君子于玉比德焉。”然则此言玉面者，亦美言之也。

    庄王亲自手旌，（自以手持旌也。缁广充幅长寻曰牛继湃缪辔苍混罚加文章曰澹错革鸟曰耍注旄首曰旌。）

    [疏]注“缁广充”至“曰旌”解云：此注皆尔雅释天文。其间少有不同者，盖所见异，或何氏润色之。案今尔雅释天“缯”作“缁”字，孙氏云“缁，黑缯也”郭氏云“帛全幅长八尺”；又云继旁混罚孙氏云“帛续拍┮喑ぱ啊Ｊ云‘帛旆英英’是也”郭氏曰“帛续拍┪燕尾者”故此何氏云“继湃缪辔苍混贰币玻挥衷朴辛逶积澹李氏云“有铃，以铃著哦恕彼锸显弧傲逶邶迳稀｝逭呋龙”郭氏曰“县铃于竿头，画交龙于旒”是以此注云“加文章曰濉币玻挥衷拼砀锬裨箕耍李氏云“以革为之，置于哦恕彼锸显弧按恚置也。革，急也。言画急疾之鸟于旒，周官所谓鸟准为苏咭印保挥衷谱㈧甘自混海李氏云“以牦牛尾旌首者”郭氏云“载旄于竿头，如今之幢亦有旒”是也。

    左右蹙，退舍七里。将军子重谏曰：“南郢之与郑，相去数千里，（南郢，楚都，不能二千里，言数千里者，欲深感庄王，使纳其言。数，所主反。）诸大夫死者数人，厮役扈养死者数百人。（艾草为防者曰厮，汲水浆者曰役，养马者曰扈，炊亨者曰养。扈养，馀亮反。艾，鱼废反。）

    [疏]注“艾草”至“曰养”解云：盖于时犹然，是以何氏知之。

    今君胜郑而不有，无乃失民臣之力乎？（无乃，犹得无。）

    [疏]注“无乃犹得无”解云：言得无失民臣之力乎？言其失民臣之力矣。

    庄王曰：“古者于不穿，皮不蠹，则不出于四方。（于，饮水器。穿，败也。皮，裘也。蠹，坏也。言于穿皮蠹乃出四方。古者出四方朝聘征伐，皆当多少图有所丧费，然后乃行尔。喻巳出征伐，士卒死伤，固其宜也，不当以是故灭有郑，耻不能早服也。于不，音于。费，芳味反。）

    [疏]注“于饮水器”解云：其音于，若今马孟矣。旧说云于是“衤于”字，若今食袋矣。案今音作于，则旧说非。

    是以君子笃于礼而薄于利，（笃，厚也。不惜于皮之费，而贵朝聘征伐者，厚于礼义，薄于财利。）要其人而不要其土，（本所以伐郑者，欲要其人服罪过耳，不要取其土地，犹古朝聘欲厚礼义，不顾于皮。）告从，（从，服从。）不赦，不详。（善用心曰详。）吾以不详道民，灾及吾身，何日之有？”（何日之有，犹无有日。）既则晋师之救郑者至，（荀林父也。）曰：“请战。”（荀林父请战。）庄王许诺。将军子重谏曰：“晋，大国也。（国大众。）王师淹病矣，（淹，久也。诸大夫厮役死者是。）君请勿许也。”庄王曰：“弱者吾威之，者吾辟之，是以使寡人无以立乎天下。”（以是故，必使寡人无以立功名于天下。）令之还师而逆晋寇。（言还者，时庄王胜郑去矣，会晋师至，复还战也。言寇者，传序经意，谓晋如寇虏。）庄王鼓之，晋师大败。晋众之走者，舟中之指可掬矣。（时晋乘舟度必阝水战，兵败反走，欲急去，先入舟者，斩后板舟者，指指隋舟中，身隋必阝水中而死。可掬者，言