我们农贸批发市场穿越了 第59节 (第2/3页)

“没什么的。”

    王雯雯道：“我们那儿的人几乎都会。便是我奶奶辈的人也能说一句哈罗，就是你好的意思。”

    天子：……

    第61章

    比起大昭的礼仪, 大洋来的外邦礼仪显然更简单。

    单膝下跪，一手扶胸，弯腰行礼。

    动?作简单, 但也做得毕恭毕敬, 倒显出几分真诚。

    赵应江也不?是迂腐的人?，知道?各国礼节各有?不?同，倒没要求对方来个三叩九拜的。

    见?人?家这般行礼了?, 便让人?起身。

    王雯雯几个站在殿上?, 充当翻译。本来翻译有?一个就够了?, 但?大家的英语水平各有?不?同，且古英语和现代英语差别?还是很大的。干脆, 都来, 要有?听不?懂的, 还能互相探讨下。

    欧克行完礼后，便说明了?自己的来意，“尊敬大昭皇帝陛下，我今天?是带着我们蓝纽国女王的书信过来的。为的是相互通商，福泽两国人?民。”

    为了?让那几个打扮明显怪异的人?听懂他?的意思, 欧克说的是凯博语。

    只是他?虽贴心，但?很明显，穿越众面对着古英语也是有?点抓瞎的。这样长的话，专业名词又多，一时间也不?能立刻准确翻译起来。

    不?过王雯雯手里的翻译器虽然不?怎么靠谱，但?一些词却能翻出来。虽然结合在一起让人?啼笑皆非, 但?靠着这个以及大家的讨论, 还是大概摸出了?对方的意思。

    王雯雯将欧克的意思告诉了?天?子。天?子略有?些惊讶，“他?们国家的当家人?是女子？”

    “陛下, 这个我倒略有?些了?解。”田毅解释道?：“像他?们这样的人?，在我们那里也有?，我们统一称作西?人?。意思是西?边之人?。按照我们对西?人?历史的了?解，他?们虽各有?所属，但?各国皇室皆有?联姻。而他?们实绝对的嫡长继承制，如果没有?男性继承人?，就有?嫡系里的女性继承。”

    天?子恍然大悟，而下面的大臣也感觉不?可思议。在他?们的想法?里，女子继承天?下，那跟牝鸡司晨有?什么区别?？

    只是这念头一出来，许多人?不?由自主地看向了?玉阶上?的神仙们。

    神仙们好似也不?讲男尊女卑，都是有?实力者居之？甚至，他?们连嫡系继承都没的，那位欧阳姑娘可不?是从?她父亲那儿继承来的家业，都是大家选出来的。

    这难道?是更先进的文明制度？

    天?子点着头，“让他?们把国书呈上?来吧。”

    王雯雯翻译了?一遍，欧克也听得很累。好在，他?们来的也是一个庞大使团，相互探讨了?下，大概也就明白了?王雯雯的意思。

    把国书呈上?后，天?子看了?一眼，倒觉这蓝纽国比一般外邦懂些礼仪。蓝色丝绒包裹着的盒子里呈放着国书，而国书周边都用金箔镶边，里面还摆上?了?干花。打开时，还有?一股好闻的香味飘出，倒是比较讲究的外邦。

    只是国书上?写的东西?又让人?抓瞎了?，根本看不?懂。王雯雯接过国书，也是头大。拿着翻译机扫描了?下来，一看内容，差点晕过去。

    这都什么跟什么？

    无奈之下，她只好走下台阶，道?：“欧克先生，能不?能用我们懂的语言翻译下？”

    欧克的脸都成苦瓜了?，他?们的凯博语也是很一般，想翻译国书，那实在太难了?。他?想了?半天?，只好道?：“尊敬的女士，凯博语在我们那儿并不?流行，所以想要准确翻译国书是很难的。所以，我只能大概尝试着传达下我们女王陛下的意思。”

    王雯雯点头，做了?一个“请”的动?作。

    欧克清了?下嗓子，“尊敬的大昭皇帝陛下，展现悦。首先，我代表蓝纽国以及臣民向您以及您的子民表达无上?的问候，祝您身体健康，国运昌隆。此次来访，