第50章 (第2/2页)

障碍。所以我这次没听月松的，就自己来了。因为我懂意大利语，可以给你们做翻译。”

    “你还懂意大利语？”李威有点惊讶。

    “哎呀，本来是不懂的。”叶思存双目含情看向李月松，“但月松的老师不是意大利人嘛，为了他，我就没日没夜地学了意大利语，现在讲的还不好，希望别给叔叔阿姨翻译错了。”

    叶思存转头看向大春，嘴角上扬，但双目中却是满满的威胁，说：“老师，您尽量说慢点哦。”

    “我学艺不精，也要借助一下翻译软件的。”叶思存冲李月松爸妈不好意思地笑笑，拿出手机，迅速在手机上打了一行字，拿给大春看：「如果乱说，报酬没了，我把你不敬业的事传出去，也不会再有人找你演戏。」

    大春礼貌笑笑，对着叶思存的手机说：“te lo prometto。”手机上马上显出翻译内容：「我答应你。」

    叶思存满意地笑着点了点头。

    李威还没忘记刚刚李月松隐瞒大春第一句话的事，说：“刚刚老师说了一句什么，月松还不敢给我们看。”

    叶思存把手机放到大春下巴上，说：“那就麻烦老师再说一遍了。”

    大春说完之后，叶思存看着手机上翻译的内容，面不改色地说：“老师说，月松目前的成绩有点差。”然后故作心虚地看了李月松一眼，“月松一直这样，就怕叔叔阿姨失望。”

    叶思存马上胳膊肘怼了大春一下，大春不知道说了一句什么，叶思存瞎翻译说：“老师说，但是月松进步很大，是一个很有潜力的学生。”

    “老师这么短的一句，这么长的意思啊？”李威潜意识里总是质疑。

    “语言不同嘛，多少会有一些区别。”叶思存说着对手机说：“老师，您说是吧？”其实迅速在手机上打字：「说长一点」。

    大春的意大利语也一般，让他说长乐，他也说不好，只能意大利语和俄语混着说。李月松知道他爸懂一点意大利语，但不知道懂到什么程度，每次大春说话，李月松都紧张得不行，生怕叶思存的胡乱翻译被李威识破。

    但叶思存还是很擅长转移话题，简单翻译了几句，就开始把话题往他自己身上扯，说：“上次在苏桥跟月松见过一面之后，他说不喜欢我抽烟喝酒，我就都戒了。”

    刚好李月松的爸妈对这种话题也感兴趣，便被叶思存带着走了。

    “烟酒，不碰是好事。”高家美满意地点点头，“那你的身体……”

    “我正想说呢。”叶思存说，“来了北京才知道，我的病其实有得治的。医生给我开了药，现在在吃，说是吃个一年半载的，应该就能恢复。”叶思存娇羞地看了李月松一眼，“也不能让月松每天晚上白白努力。”