第十章 下 (第4/4页)


    但是只要有安东在，她就无法真正享受平静。

    她丢下笔，到厨房去倒杯水，顺便扒梳一下混乱的思绪。

    靠在冰箱门上，她闭上眼睛重组刚才写在草稿纸上的句子。

    回到房中，发现安东坐在靠窗的书桌前，听到她进门，他回头朝她丢来一个微笑。

    「果真没偷懒，在工作呢。」

    他看了她的翻译稿？

    「很奇怪吗？我倒觉得你这个工作狂，连在医院都抱着电脑不放，干嘛留在这里拈花惹草浪费时间？」

    他没回答，回到书桌上，在她的草稿本上写了几个字。

    接着站起来走向她。

    「我还在等你出庭作证的答覆呀，看了你的手稿，我另外想邀请你到巴黎，帮我完成捷运的案子，下个月要在巴黎开庭，之前我们蒐集了那么多资料，得花很多功夫整理。你比我事务所里的助理更熟悉案情，怎么样？要不要来当我的特约僱员？」

    当维基解密网的证人，在他提出的当下，她其实就知道自己会同意。

    但是当他的助理…

    他开出诱人条件，「包吃包住，薪水任你开，还有专门司机伺候，怎么样？」

    「那得不眠不休工作囉？」

    他露出一个神秘的笑容。「保证让你工作如渡假中。」

    「你究竟在打什么主意？」

    他看着她。「相信我。」

    「我手上还有两本书稿。」而且她当初为了给自己找麻烦，接下的还是需要全神贯注的哲学丛书翻译。

    「你可以带过去边工作边翻译，有需要的话，我可以帮忙。」

    「你怎么帮忙？」

    他眨眨眼。

    「小堇在叫我了。」他走了出去。

    真是爱装神弄鬼，她根本没听到小堇的声音。夏娜回到书桌前，拿起笔，正准备将在厨房时想好的句子写下，却看到那个句子已经完成。

    工整的笔跡，完美的中文句子。

    她张大眼睛，想起他刚刚伏首写字的背影。

    她丢下笔，衝了出去，在装货区叫住正抱起一大束花的安东。

    「实在太过分了！你怎么能骗我那么久？」

    小堇从货车驾驶座跳下来，莫名其妙的看着情绪激动的夏娜。

    「你干嘛对他喊中文？他又听不懂。」

    她的声音几近咆啸的声音说出新的发现，「他懂中文！」

    小堇瞪大眼睛，怀疑的转向慢条斯理将花束放到货车上的安东。

    「你懂中文？」

    他露出一个迷人的微笑。用标准的发音回答：「我曾经说过我不懂中文吗？」

    还是悦耳的京片子呢。

    小堇捧住自己的脸颊。想起她这两天面带微笑用中文嘲笑他笨拙的话。

    夏娜回忆起更多有机可循的细节。杜彭在机场差点说溜嘴，伊纳丝提过不明白为何安东需要找翻译…更早在调查局时，鑑识科的同事邀请他去酒吧，她还没开口他似乎就猜到了…

    最后是在医院里对他的告白，天啊。

    她的脸倏地烧红。

    「天才！你到底是在哪里学中文的呀？」小堇追问。

    「有个外交官朋友住在北京，我中学时放长假就会去北京找他，趁机学了中文，因为有兴趣，也一直没中断过，不过你们放心，台湾腔的中文我并不是全懂。」

    夏娜尖锐地回应：「喔，那么『骗子』，听得懂吗？」

    他笑得很开心，「这个我懂，还有一句三个字的中文，我也懂。」

    她的脸涨得更红，气得说不出话来。

    小堇识相的走开。

    他走到她面前，蓝眼里充满感情。「夏娜，你刚刚不是问我留在这里的原因，难道你不知道吗？」

    「我早就爱上你了。」

    心里有许多复杂的情绪翻腾着，她只能被动的看着他，被吸进那对深蓝色的海洋里。

    他继续说：「虽然没有信心在经歷过这么多之后，你是不是还能接受我，不管你需要多久才能走出失去群翰的伤痛，我都会等你，只要你答应让我在你身边陪你。」

    微风带来花园里的清香，远处传来工人的吆喝声音，夏娜看着一身轻便，手上带着长长的厚手套，曾经让她以为像天神般遥远的脸庞，沾染少许的花粉。

    她伸出手拍掉他脸上的花粉，拨开垂落在额前的黑发。

    「假如我不跟你回去，你的计划是什么？改行来这里当长工？」

    他的眼里有着感动。「不，我会把这里改成我的律师事务所。」

    「在这个乡下地方？」

    「你知道没有我办不到的事情。」

    「一个人没有办法对抗腐败，是你说的？」

    「我错了，群翰办到了，而我们可以延续他的精神。」

    「我愿意。」

    「什么？」

    她看进他眼里。「跟你回去，出庭，完成捷运的案子。」

    他的手微微举起，又放下。想抱住她，又怕惊动她。

    他压抑住内心的狂喜，给她一个大大的微笑。

    「太好了，真要把这里改成事务所，恐怕小堇不会同意。」