CH3-2 NG也要理直气壮 (第1/3页)

    魏巍的年纪震惊了一大票人。

    录製的素材里知名动画电影《神隐少女》，出品上映时间恰巧与魏巍出生同年，录音师看见时不由怀念青春的光辉岁月，有感而发，「哇，这部很久了，这些小孩里可能有人根本没看过喔。」

    「不至于吧，这部很有名欸！」秦珉希惊呼道，简直不敢相信。

    「没有代沟到这种程度吧？」京兰表示同意，魏巍也觉得不太可能，这么有名，近日还復刻重返大萤幕的作品二十来岁的人会没看过。

    「我们大学时候的电影欸。」录音师大哥语气平淡地提醒秦珉希，「都快二十多年了喔。」

    「不会吧？我都看过欸，很有名啦！我们这里最小的是谁啊？」就魏巍的认知来说，她在配音班的学生中应该算年纪小，但对于自己是一屋子里最年轻的人却毫无自觉。

    她环顾一周，突然意识到自己有可能就是录音师口中说的小朋友，真挚地朝着一眾同学们发出疑问：「你们有人比二十一岁小吗？」

    「你二十一岁？」那个魏巍心目中视觉年龄最小的女同学瞪着眼惊呼。

    糟糕，答对了，魏巍就是这一屋子人的年龄下限。唯一的高中生和其他几个大一学生都不在秦珉希的组别。

    「对啊。我知道我看起来不像啦，但我真的二十一岁。」魏巍闭起眼，表情有点臭屁的笑着点头，接着对人群方向吐舌头做鬼脸。

    「咧──」她眉宇一挤，鼻子都皱了起来，和平时充满距离感的形象截然相反。

    不晓得是不是错觉，今天的魏巍特别古灵精怪。

    本来以为鼓颊托腮再歪头笑已经是极限，没想到来了个更直接的心脏暴击。邱晏之的心跳在屏息间失速，如果心跳是辆列车，那现在肯定手排跟煞车板双双失灵，正近乎脱轨暴风疾驰。

    江承恩面色同情，看着耳朵血红、正把脸低下去用一双大手盖住的邱晏之，忍不住发笑，看似关心实则挖苦，「兄弟，你没事吧？」

    不问也知道、看也知道不可能没事，那简直太有事了。

    她刚刚吐完舌还继续放招，一笑百媚，虽然不是直接对着邱晏之，但连续输出的伤害即便只受流弹波及也够邱晏之血条归零。

    魏巍翻开抽到稿件，发现角色是神隐少女的汤婆婆时下意识一挑眉，点点头，处变不惊、游刃有馀，她走进录音室戴上耳机，专注看大萤幕上的画面听原声，立刻发现配音稿上的字数对不上嘴，画面里人物说话的口型显然比把稿上台词说出来的长。

    「你在磨蹭什么？店都不用开了！快点叫那傢伙把钱交出来！」她小声跟读，「这......一、二、三......十五。」藉试音的机会暖身酝酿情绪，顺便数嘴计数直到画面里的人物嘴巴闔上，（註：录音室术语，指中文相对原声字数过多或过少，配音员需听声音计数，确认台词应增减多少字数才能对上画面，一个字即为一嘴）然后向秦珉希要了一点时间思考怎么改词，她在配音稿上涂涂改改，确认好最终版本。

    魏巍临场反应迅速正确，秦珉希很是嘉许，正巧藉机讲解自己改稿的心得。

    录製时魏巍习惯第一次不理画面专注看稿，一趟就把配音稿都标好timecode，她太过依赖第一次看画面时写下来的时间，这次又不凑巧看错，导致连续几次乌龙ng，另外，这段台词情绪转折迅速，让她来不及切换，所以额外ng两次才成功录完。

    「你刚刚到底在磨蹭什么！」

    「这样下去店还要不要开啊？」

    她随着画面中的汤婆婆倾身向前，咄咄逼人，颇有明知困难还要强人所难之意，「你最好给我想办法，把那傢伙的钱全都榨出来！这......」

    最终成果细节情绪处理妥善，显然下过苦功，邱晏之明显感觉，魏巍变声比起之前同组录广播剧时自然很多，声带放松、听感舒适。

    「你稿借我。」录音结束后京兰向魏巍借手稿看，明明魏巍台词不多，没什么好看，但站在后面的邱晏之还是双手撑着膝盖半蹲，停在那里看了很久，直到魏巍把稿子抽回手里才又站直。